Saturday, September 7, 2013

2013 Explore Seoul - Play - Bukchon Hanok Village

Seoul 首爾 - Play 玩樂 - Bukchon Hanok Village 北村韓屋村

Two friendly Guide.
In the Samcheong-dong, Jongno-gu,
I get lost 3 times,
and I met them 3 times,
they point me to the right direction.

在三清洞,鐘路區,
我迷路3次,
也遇見這兩個導遊3次,
他們為我指示 正確方向.


I started with Bukchon Hanok Village here.
我的 北村韓屋村 旅 是從這裡開始.






Guest House
招待所 作旅館用

Private Observatory Facility
私營 瞭望台
Most door has two traditional sticker.
It is saying Great Luck in Spring,
More Celebration after Construction.
大多數傳統韓屋都貼上揮春,
寫著立春大吉,建陽多慶。






Reference參考:
Get off from Anguk station (328) exit 2
Visit the Jaedong Tourist Information Center,
get a map like this, and follow the red line on the map.
安國站下車 2號出口
訪問 在洞旅遊中心
取得這樣的地圖,並按照圖的紅線走。

P.S. 附筆
There are two Hanok Village in Seoul
首爾有兩個 名字近似 的韓屋村

Bukchon Hanok Village
(北村韓屋村) (북촌한옥마을)
Namsangol Hanok Village
(南山韓屋村) (남산골 한옥마을)

visit the link for more 查看更多信息:
http://visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=561382
http://www.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264116  



No comments:

Post a Comment